our open space
our open space

La Société

SB Traduction est une société en plein essor sur le marché mondial de la traduction. Quels que soient vos besoins en matière de traduction, nous respectons deux mots d’ordre : spécialisation et culture. Spécialisation car seuls des traducteurs spécialisés dans votre domaine peuvent fournir une traduction précise et fidèle de votre document d’origine.
Culture car une bonne traduction est un texte qui se lit aussi facilement que l’original.
Pour cela, nous sélectionnons des traducteurs vivant dans leur pays d’origine et qui rédigent uniquement dans leur langue maternelle afin d’en préserver toutes les caractéristiques culturelles

Engagement Qualité

SB Traduction s’est engagé dans un processus qualité afin de toujours vous assurer les meilleures prestations. Nous choisissons exclusivement des traducteurs résidant dans leur pays d’origine car ils peuvent suivre les évolutions linguistiques liées aux progrès réalisés dans les différents domaines techniques.
En outre, nous avons constitué une équipe locale de relecteurs locuteurs natifs de chaque langue que nous traitons pour réaliser des relectures finales de tous les documents.

Afin de satisfaire au mieux vos attentes, nous restons en permanence à votre écoute pour répondre à toutes vos questions.

Le respect des délais

Après réception d’une commande, nos chefs de projet analysent les fichiers et proposent un délai de livraison que nous nous engageons à respecter strictement.

La qualité

Notre service ne se termine pas à la livraison. Vous pouvez à tout moment demander une mise à jour de votre traduction.
L’utilisation de logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur) nous permet de garantir :

  • une qualité constante de traduction
  • le respect de la terminologie

La confidentialité

Nous traitons toutes nos commandes avec la discrétion qui s’impose et, de la même manière, nos traducteurs/relecteurs respectent la confidentialité des documents qui leur sont confiés.

74, Avenue Edouard Michelin
63000 Clermont-Ferrand, France
google map